Resumen de El derecho fundamental a la investigación científica
- español
El derecho fundamental a la investigación científica posee un singular tratamiento en la Constitución española. El término investigación científica se menciona, pero no para denominar el derecho. Su regulación junto con los derechos de libre expresión y otros agrava el problema. El artículo realiza algunas precisiones conceptuales sobre el derecho, objeto, contenido y límites. Y constata las dificultades para establecer la diferencia entre investigación y experimentación. Una diferencia determinante para proteger correctamente este derecho fundamental y otros implicados en la moderna investigación biomédica.
- English
The scientific research fundamental right possesses a singular treatment in the Spanish Constitution. The term scientific investigation is mentioned, but not to denominate the right. Its regulation together with the rights of free expression and others increases the problem. The article states some conceptual precisions about the right, aim, content and limits. And it verifies the difficulties to establish the difference between investigation and experimentation. A decisive difference to correctly protect this fundamental right and others implied in the biomedical modern research.
