Resumen de Popularización del conocimiento geológico: metodología del proyecto "Caminhos Geológicos"

Kátia Leite Mansur, Vitor Manoel Rodrigues do Nascimento

• español

  El Proyecto “Caminhos Geológicos” viene desarrollándose desde el año 2000 por parte del equipo del Departamento de Recursos Minerais – DRM-RJ de Río de Janeiro (Brasil), con la participación de universidades, empresas y ONGs. El objetivo principal de la iniciativa es acercar la geología a los ciudadanos por medio de la instalación de paneles interpretativos sobre monumentos y patrimonio geológico del Estado. Para conseguir un mayor impacto y efectividad es necesario que el panel se sitúe en un lugar de fácil acceso al público, que su texto sea agradable al lector, que la temática se relacione directamente con el paisaje que se observa en el lugar de instalación y que las ilustraciones sean atractivas y de comprensión sencilla. En este trabajo se describe la metodología usada para la selección de los puntos de interés, la elaboración de los textos, ilustraciones, mapas, aspectos constructivos y mantenimiento de los paneles, para difundir y compartir el conocimiento acumulado por el equipo que ha desarrollado el proyecto.

• English

  The Caminhos Geológicos Project has been developed since the year 2000 by the DRM-RJ team (geologists, designers and maintenance team) in partnership with universities, companies and NGOs. One of the targets of the project is to popularize the geological science for the common citizen by the implantation of interpretative panels in the geological monuments of Rio de Janeiro State. To reach this target, it is necessary that the panel is located at an easy accessible place to the people. It is also important that the text is pleasant to the reader. The subject should be related to the landscape seen by the users and the illustrations should be attractive and of easy understanding for them. In this paper is described the methodology used to select the implantation place, elaboration of the texts, illustrations, maps, constructive aspects and maintenance of the panels, in way to share the accumulated knowledge by the project team.