Resumen de Desenraizados e integrados: Classe, etnicidade e nação na atuação dos socialistas italianos em São Paulo (1890-1930)
- português
A atuação dos socialistas italianos em São Paulo durante o período de afluxo dos trabalhadores italianos no Brasil, em particular entre as décadas de 1890 e 1930 foi freqüentemente pouco considerada na historiografia social e política. Em contraposição à idéia de uma preponderância anarquista dentro do movimento operário paulista, este artigo pretende analisar e enfatizar o aporte dos imigrantes italianos de tendência socialista na construção das organizações e mobilizações operárias em São Paulo, numa perspectiva analítica que considera a dialética, muitas vezes conflituosa, entre as diversas identidades e as associações nacionais, de classe e étnicas.
- English
The action of the Italian socialists in São Paulo, during the period of Italian workers migration to Brazil, particularly between the last decade of 19th century and the Thirties, has been little considered by social and politics historiography. Against the idea of the anarchist preponderance in the working-class movement in São Paulo, this article studies and stresses the contribution of the Italian socialist immigrants in the making of workers organizations and movements in São Paulo, with an analytic perspective that deals with the dialectics, many times conflicting, between diverse national, class and ethnic identities and societies.
