Resumen de Los estados fallidos y la tutela internacional en JACKSON, Robert H.,The Global Covenant. Human conduct in a World of States, Oxford University Press, Oxford, 2000.
- español
Este capítulo dirime la pregunta de si la sociedad internacional tiene o debería tener alguna responsabilidad en lo que concierne las condiciones civiles internas de los países independientes. Algunos estados son una auténtica calamidad para sus poblaciones. Pero, ¿constituyen un problema normativo para las relaciones internacionales? ¿Quién es responsable de las condiciones internas inciviles y a menudo inseguras de lo que habitualmente denominamos estados fallidos? ¿Son responsables el gobierno y la sociedad de esos estados? ¿Es responsable la sociedad de estados? ¿Tienen cabida en la sociedad internacional contemporánea los fideicomisos o los protectorados internacionales?
- English
This chapter addresses the question whether international society has or should have any responsibility concerning the domestic civil conditions of independent countries. Some states clearly are a calamitous reality for their populations. But do they constitute a normative problem for international relations? Who is responsible of the uncivil and often unsafe domestic conditions of what are usually termed failed states? Are the government and citizens of those countries responsible? Is the society of states responsible? Is there any place for international trusteeships or protectorates in contemporary international society?
