Resumen de Estudio sintáctico y discursivo de algunas estructuras enunciativas y citativas del español

Teresa María Rodríguez Ramalle

• español

  En este artículo analizaremos el comportamiento que presenta la conjunción que cuando se comporta como marca enunciativa, esto es, cuando actúa como índice y manifestación del hablante y de su acto de habla e introductor de un discurso: ¿Que qué quiero? Que sí, pesado. Que te calles de una vez. Que digo yo que nos debemos ir. Propondremos una clasificación de las diferentes lecturas de este que basándonos en aspectos tales como la referencia a un discurso previo, la compatibilidad con otros índices enunciativos y el desarrollo de ciertos fenómenos sintácticos, por ejemplo la selección modal y el cambio en el orden del sujeto y el verbo. En la última parte del trabajo, relacionaremos el especial comportamiento sintáctico que provoca la marca enunciativa que con el que encontramos en las estructuras de cita cuando se proyecta un verbo de habla: Amigo mío -dijo el viejo- te invito a cenar.

• English

  In this article we will analyze the characteristics and behaviour of the conjunction que ("that") as an enunciative element, in order to demonstrate that this conjunction can be interpreted as the expression of the speaker's point of view and his/her speech act. We will propose a classification of the different readings of que ("that") based on the previous speech and the relation with other enunciative elements. We will also study some syntactic processes related to the presence of que in the initial position of the clause. In the last part of my paper, we will study the syntactic behaviour of direct quotes when a verb related to the speech act is projected.