La consolidació d'un estàndard oral: límits i condicions

• Autores: Isidor Marí Mayans
• Localización: Quaderns del CAC, ISSN 1138-9761, ISSN-e 2014-2242, Nº. 28, 2007 (Ejemplar dedicado a: La qualitat de la llengua en els mitjans audiovisuals), págs. 31-37
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The consolidation of an oral standard: limits and conditions
  • La consolidación de un estándar oral: límites y condiciones
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El artículo analiza los motivos que han dificultado la consolidación de un estándar oral para la lengua catalana, partiendo de tres tipos de factores: el alcance territorial de los ámbitos de comunicación, las opciones lingüísticas de los medios y la familiaridad de los públicos de cada territorio con las modalidades del estándar oral. En función de las limitaciones identificadas, se apuntan vías que permitirían avanzar en el proceso, siempre que los criterios lingüísticos prosperen en estrecha relación con la expansión de los ámbitos territoriales de comunicación y el intercambio sistemático de programas producidos o emitidos desde los distintos puntos del territorio.

  • català

    L’article analitza les raons que han dificultat la consolidació d’un estàndard oral per a la llengua catalana, partint de tres tipus de factors: l’abast territorial dels àmbits de comunicació, les opcions lingüístiques dels mitjans i la familiaritat dels públics de cadascun dels territoris amb les modalitats de l’estàndard oral. En funció de les limitacions identificades, s’apunten vies que permetrien avançar en el procés, sempre que els criteris lingüístics prosperin en estreta relació amb l’expansió dels àmbits territorials de comunicació i l’intercanvi sistemàtic de programes produïts o emesos des dels diferents punts del territori.

  • English

    This article analyses the reasons why it's difficult to establish an oral standard for Catalan based on three types of factors: the territorial scope of communication spheres, the linguistic options chosen the media and the familiarity of audiences from each territory with the different types of oral standard. Depending on the limitations identified, some ways are noted to advance in this process, provided the linguistic criteria prosper in a close relationship with the expansion of territorial communication spheres and the systematic exchange of programmes produced or broadcast from different points in the territory.