Diagnóstico prelimar de la fauna y flora sivestre utilizada por las poblaciones mayas de dos comunidades costeras de Campeche, México

• Autores: F. Méndez Cabrera, Salvador Montiel
• Localización: Universidad y Ciencia, ISSN-e 0186-2979, Vol. 23, Nº. 2, 2007, págs. 127-139
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Preliminary assessment of the wild fauna and flora used by the Mayan populations of two coastal communities in Campeche, Mexico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El aprovechamiento de la fauna y flora silvestre Se analizó en dos comunidades del norte de Campeche, México: La Isla (un asentamiento de pescadores) y El Remate (un asentamiento agrícola). A partir de entrevistas (n = 220) y de observación participante (ambas actividades realizadas entre abril 2002 y febrero 2005), en cada comunidad se registraron las especies, usos y principales formas de extracción a nivel local. Los entrevistados reconocieron un total de 105 especies silvestres (60% animales y 40% plantas) como recursos para autoconsumo, comercio, construcción de viviendas, medicinas y ornato. Los habitantes reconocieron como recursos un mayor número de plantas en El Remate (34 especies) que en La Isla (17 especies). Sin embargo, lo opuesto fue encontrado en el caso de animales (35 y 54 especies en la primera y segunda localidad, respectivamente). En El Remate la población reconoció como recursos importantes la palma de guano (Sabal yapa) y el venado cola blanca (Odocoileus virginianus), mientras que en La Isla, la población reconoció cinco especies marinas: la corvina (Cynoscion nebulosus), el pargo (Lutjanus griseus), el pulpo (Octopus spp), el cazón (Rhizoprionodon terranovae) y el chakchí (Haemulon plumieri). Aún cuando la población reconoció el uso de una amplia variedad de fauna y flora, en general no más de 10 especies tuvieron un alto reconocimiento social como recursos por parte de la población de ambas localidades. La falta y desconocimiento de programas participativos de manejo puede resultar en la pérdida de recursos socialmente relevantes a nivel local y regional.

  • English

    The use of wild fauna and flora was analysed for two communities in northern Campeche, Mexico: La Isla (a fishermen settlement) and El Remate (an agricultural settlement). From interviews (n = 220) and active observation (both activities carried out from April 2002 to February 2005), the species, uses and main extractive activities at the local level were recorded in each community. A total of 105 wild species (60% animals and 40% plants) were recognised by the local people as resources for personal use, commerce, housing construction, medicines and decorative purposes. The inhabitants recognised a greater number of plants (34 species) in El Remate than in La Isla (17 species) as resources. However, the opposite was found in the case of the animals (35 and 54 species in the former and latter communities, respectively). The guano palm (Sabal yapa) and the white tailed deer (Odocoileus virginianus) were recognised as important resources in El Remate, while in La Isla the population recognised five marine species including the seatrout (Cynoscion nebulosus), the gray snapper (Lutjanus griseus), the octopus (Octopus spp), the Atlantic sharpnose shark (Rhizoprionodon terranovae) and the white grunt (Haemulon plumierii). Even when the local people recognised a use of a wide array of fauna and flora, less than 10 species were acknowledged socially as resources by the populations of both communities. The lack of participatory management programmes may result in a loss of socially relevant resources at the local and regional levels.