Trabajo y salud en niños, niñas y adolescentes trabajadores del sector agrícola

• Autores: María del Carmen Martínez, Virginia Blanco
• Localización: Salud de los Trabajadores, ISSN-e 1315-0138, Vol. 11, Nº. 1, 2003, págs. 5-20
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se dan a conocer las condiciones de trabajo y salud de niños, niñas y adolescentes del sector agrícola, trabajo que en gran parte es considerado como invisible ya que se realiza en familia y no necesariamente lo hace fácil o aceptable. El mismo se realizó en una comunidad agrícola rural, del Estado Aragua. Venezuela (1998-1999), donde se identificaron 154 niños, niñas y adolescentes, con participación de 58. Se establecieron 3 grupos de acuerdo al tiempo de la jornada laboral, la actividad laboral y la exposición a plaguicidas: Grupo Levemente expuesto (17.2%), Grupo Moderadamente expuesto (44.8%) y Grupo Altamente expuesto (37.9%). Resultados: el 51.7% pertenece al género femenino, con edades entre 7 y 12 años, el 89.5% son alfabetas, iniciando su educación básica entre los 7 y 9 años de edad, el 98.3% pertenece a una familia nuclear completa. El 60.3% vive en casas con precarias condiciones, con sistemas inadecuados de suministro de agua potable y disposición de excretas, hacinamiento en el 7% de los casos. En cuanto al trabajo, 60.3% comienza a trabajar entre los 7 y 11 años de edad, para ayudar a sus padres con los gastos, el trabajo es realizado en forma permanente, con una relación de trabajo de tipo familiar. El 44.8% de los niños y adolescentes trabaja entre 4 a 8 horas diarias, la actividad más frecuente es la recolección de frutas (coincide con el grupo moderadamente expuesto). En cuanto a la remuneración, sólo el 72.4% la recibe. La exposición a factores de riesgo es percibida por el 94.8%, el calor es el riesgo de mayor magnitud, seguido por los efectos del sol y los plaguicidas. El 29.3% ha sufrido algún accidente de trabajo, el grupo moderadamente expuesto con 15.5% en edades entre 7 y 12 años. Heridas por herramientas cortantes en el 59.9% de los casos. El 79.3% no utilizan equipos de protección personal. Morbilidad reportada: parasitosis intestinal, diarreas, caries dentales, síndrome viral, infecciones de la piel, alteraciones respiratorias y neurológicas, todas estas patologías pudieran estar relacionadas con la actividad laboral, debido a que permanecen descalzos, están expuestos a plaguicidas, mantienen posiciones incómodas y permanecen de pie durante su jornada labor. La mitad (50%) presenta manifestaciones agudas por exposición a plaguicidas. Todo esto, sin contar con personal de salud que evalúe y controle la exposición a los factores de riesgo en el trabajo y sus condiciones de salud.

  • English

    The labour conditions and health of working kids and teenagers in the agriculture sector, from a rural community of "Tovar" Municipality, located in Aragua State (1998-1999), is outlined identifying 154 working kids and teenagers, with 37% (58) participants. According to the labour journey time, labour activity and exposure to pesticides, 3 groups were established: Slightly exposed (17.2%), Moderately exposed (44.8%) and Highly exposed (37.9%). Results: 51.7% are female and aged between 7 and 9 years, 89.5% are illeterate, initiating their basic education from 7 to 9 years old, 98.3% belongs to a complete nuclear family. 60.3% lives in houses with precarious conditions and inadequate basic services, 7% of the cases are in accumulations. Concerning the labour 60.3% start working from 7 to 11 years old, to help their parents with the expenses. The work is done permanently, with a family labour relationship 44% of the kids and teenagers work from 4 to 8 hours daily, the most frequent activity is the fruit recollection (coinciding with the moderately exposed group). In account of, the remuneration only 72.4% receives it. The exposure to risk factors is perceived by 94.8%, the heat is the risk on major magnitude, followed by the sun effects and pesticides. The 29% have suffered some labour accident, the moderately exposed group with 15.5% aged between 7 and 12 years. Wounds with cutting tools in a 59.9% of the cases. The 79.3% do not use personal protection equipment. Reported Morbidity : Intestinal Parasite, Diarrhea, tooth caries, viral syndrome, skin infections, breathing and neurological alterations, all these pathologies can be related with the labour activity, since they remain bear foot, are exposed to pesticides, remain in uncomfortables postures and keep standing during the whole labour journey. Half (50%) presents acute manifestations caused by their exposure to pesticides. Al this, without health personnel attendance to evaluate and control their exposure to the risk factors at work and its health conditions.