Límites de exposición ocupacional y ambiental: una visión crítica

• Autores: Leopoldo Yanes
• Localización: Salud de los Trabajadores, ISSN-e 1315-0138, Vol. 10, Nº. 1-2, 2002, págs. 63-91
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En los últimos años ha habido un considerable desarrollo de las políticas ambientales tanto nacionales, como regionales e internacionales. El alcance de estas políticas incluye tanto la reducción de la contaminación y la preservación de los recursos naturales, como la promoción del mejoramiento de la calidad de vida. El control de la contaminación ambiental, y en particular el establecimiento de los estándares, genera difíciles retos a la sociedad debido a la existencia de diferentes puntos de vistas de los distintos sectores en relación a cuál debería ser el rol de los gobiernos para garantizar la protección de los ciudadanos y cuál es el costo. En última instancia esta discusión lo que plantea es el problema de quién genera o produce el riesgo y quién pagará los costos, en otras palabras, el problema central es quién pagará las consecuencias (en términos de salud y deterioro de las condiciones de vida) del proceso de industrialización.

    El establecimiento de los criterios de exposición ambiental y ocupacional a sustancias químicas, ha venido evolucionando con el desarrollo del proceso de conocimiento científico. Quizás el cambio mas importante que ha sufrido este proceso es la separación en dos etapas claramente diferenciadas. Una primera es el momento de la evaluación científica de la información, y la segunda el momento de la decisión político-administrativa para el establecimiento del límite de exposición. Anteriormente, y principalmente para los límites de exposición ocupacional, éste era un proceso donde no existía una clara diferenciación entre ambos momentos, lo cual generaba dudas y conflictos de interés no resueltos, debido a que la mayoría de las veces, eran los técnicos de las grandes compañías quienes tenían mayor ingerencia en el establecimiento de los valores límites.

  • English

    In the last years, there have been a large development of national, regional and international environment politics, wich include pollution reduction and preservation of the nature resources, as well as promotion for life quality enhancement. The environmental pollution control, and specially the establishment of standards, generate difficult challenges for society, due to the different perspectives in the distinct social sectors, in relation to whichit would be the government's role to guarantee the citenzens' protection and which is the cost. In other terms the main problem is who'll pay the consequences of industrialization process.

    The stablishment of the criteria for environment and occupational exposure to chemicals substances, has suffered evolutions with the development of the process in scientific Knowledge. Maybe, the most important chance which it has suffered, is the divition into two clearly different stages. The first one is the evaluation of scientific information, and the second one is the politic-administrative decision for the establishment of exposure limits. Previously, this was a process without any clear difference between both moments, originating doubts and conflicts without solution, since most of the times, the technician's of big companies were who had mores interference in the stablishment of the limits value.