La injuria en imágenes: El vilipendiado honor de los hombres públicos chilenos en la prensa satírica (1860-1900)

• Autores: Tomás Cornejo Cancino
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 6, 2006
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Por medio de diversas estrategias discursivas, las caricaturas violentaron la imagen de respetabilidad pública que la clase dirigente chilena había construido de sí misma. El ataque a la honra de las personalidades más destacadas las representó en su intimidad sexual, desprovistos de sus trajes de elegantes caballeros, llenos de vicios y carentes de toda virtud. En el presente texto se analizan dos momentos crecientes de ataques injuriosos realizados por medio de las caricaturas: en 1868, contra el político, escritor e historiador Benjamín Vicuña Mackenna, y en 1880-1900, los efectos de la prensa satírica de Juan Rafael Allende contra toda la elite. Con ello se ponen en evidencia las relaciones entre honra pública y privada en una sociedad tensionada por lo tradicional y lo moderno.

  • English

    Using various discursive strategies, cartoons violated the respectable public image that chilean upper class had built of it self. The attack to most recognized dignitaries social esteem, show them in their intimacy, devoid of their elegant suits, full of vices and lacking of all virtue. This essay analyzes two increasing moments of insulting attacks made through cartoons: the first, in 1868, against politician, writer and historian Benjamín Vicuña Mackenna; the second, in the 1880-1890s, watching the effects of Juan Rafael Allende`s satirical periodicals against the whole elite. So, relationships between public and private honor get discovered.

  • français

    Au moyen de différentes stratégies discursives, les caricatures ont agressé l’image de respectabilité publique que la classe dirigeante chilienne s’était construite. Les attaques portées à l'encontre des personnalités les plus reconnues socialement parlant, les ont visées dans leur intimité, les présentant sans leurs atours, pleines de vices et totalement dépourvues de vertu. Ce texte analyse deux moments où les attaques insultantes menées par le biais des caricatures ont été en augmentation : 1868, contre le politicien, écrivain et historien Benjamín Vicuña Mackenna, et 1880-1900, période pendant laquelle on relève les effets de la presse satirique de Juan Rafael Allende à l'encontre de l’élite dans son ensemble. Les relations entre l’honneur public et l’honneur privé sont ainsi mises en évidence au sein d’une société à mi chemin entre tradition et modernité.