Resumen de Pour une anthropologie et une histoire régressive de la Guerre de la Triple Alliance
- English
This article proposes an anthropology and regressive history of the impact of the triple Alliance war, based on ethnography, interviews in guarani and archive`s investigation in Misiones, a Paraguayan region. More than 130 years after the end of the war, family`s stories and genealogies deeply shows at what point 1870 is still lived as a total new beginning. We first distinguish for types of memory: mythical (jaguar`s legend), broken (kinship), blocked (women forced to go to war because all men must have die), and manipulated (politics). Then we see how the great part of the prewar population, especially pardos and Indian, effectively disappear during the conflict, both physically and as a social category.
- français
Cet article propose une anthropologie et une histoire régressive de l’impact de la guerre de la Triple Alliance dans la région paraguayenne de Misiones à partir d’entretiens en guarani et d’archives. Plus de 130 ans après les faits, la guerre de 1870 hante encore les mémoires familiales rurales, apparaissant comme une “année zero”. Nous analysons ainsi quatre formes de mémoires, mythique (jaguar dévorant les survivants), brisée (rupture des liens de filiation), bloquée (sur le double mythe des femmes aux combats et de la mort des hommes) et manipulée (partis politiques). Puis nous montrons qu’effectivement, une grande partie de la population, en particulier indienne et parda disparût durant le conflit que ce soit sur les champs de bataille, lors de l’évacuation forcée, des suites de la famine et des épidémies ou du métissage.
