Resumen de Les temps des "Bilgueitt": política tribal numa aldeia saheliana do século XXI
- español
Después de 25 años de gobierno autoritario en el año 2006 la República Islámica de Mauritania tuvo elecciones libres. Este artículo toma en consideración las elecciones municipales de 2006 en la villa saheliana de Taguilalet (en la región de Trarza), para discutir el concepto de tribu a partir del estudio de este nuevo proceso político. También se discute la retórica identitaria de la zauia (morabito), y la forma en la que fue renegociada durante la campaña electoral. Los datos etnográficos que se presentan están basados en un trabajo de campo realizado entre la tribu Ulad Sidi al-Vali.
- English
After twenty five years of autocratic rule in the year 2006 the Islamic Republic of Mauritania hold free elections. This paper considers the municipal elections of November 2006 in the sahelian village of Taguilalet (Trarza region), discussing the concept of tribe as apprehended throughout this new political process. I also discuss the the zuaia (maraboutic) identitary rhetoric, and the form it was renegotiated in the course of the electoral campaign. The ethnographic data here presented is based on fieldwork among the Oulad Sidi al-Vali tribe.
