Resumen de Reducción de pentaclorofenol en el agua cruda del río Cauca mediante adsorción con carbón activado en procesos de potabilización

Patricia Torres Lozada, Camilo Cruz, Magally González, Héctor Mario Gutiérrez, Luz Edith Barba Ho, Juan Carlos Escobar, Luis Germán Delgado

• español

  La reduccion del riesgo quimico del agua cruda del rio Cauca causado por la presencia de pentaclorofenol y materia organica (color real, absorbancia UV254) se evaluo a escala de laboratorio mediante tres secuencias de tratamiento: adsorcion con carbon activado en polvo (CAP); adsorcion.coagulacion y adsorcion.desinfeccion-coagulacion. Los resultados mostraron que el CAP es un compuesto adecuado para la remocion del pentaclorofenol y que su uso conjunto con el coagulante (sulfato de aluminio) mejora significativamente la remocion tanto del compuesto fenolico como de la materia organica, promoviendo la coagulacion mejorada; sin embargo, la secuencia de tratamiento mas eficiente fue la de adsorcion.desinfeccion.coagulacion, alcanzandose niveles de pentaclorofenol inferiores al limite de deteccion (1,56 micro g/l), valor menor que el limite de 9 micro g/l establecido por la OMS debido al efecto del cloro sobre el CAP.

• English

  Reducing chemical risk in raw water from the River Cauca (caused by the presence of pentachlorophenol and organic matter (real color, UV254 absorbance)) was evaluated at bench scale by using three treatment sequences: adsorption with powdered activated coal (PAC); adsorption - coagulation; and, adsorption - disinfection - coagulation. The results showed that although PAC is appropriate for pentachlorophenol removal, and its use together with the coagulant (aluminium sulphate) significantly improved phenolic compound and organic matter removal (promoting enhanced coagulation), the most efficient treatment sequence was adsorption - disinfection - coagulation, achieving minor pentachlorophenol levels than detection (1.56 micro g/l) and WHO limits (9micro g/l) due to the effect of chloride on PAC.