Resumen de Regulating assisted procreation: the Italian case
- español
La presente legislación italiana sobre las técnicas de reproducción asistida (Ley 40 � 19 Febrero 2004) es una de las más restrictivas de Europa. Siguiendo un enfoque antropológico, este artículo intenta analizar el texto de esta ley en relación con sus respectivos debates públicos. El objetivo del análisis es señalar los valores morales que los legisladores quieren transmitir, el rol que ellos atribuyen a la ley como medida de influencia en las prácticas sociales, y el tipo de sociedad que ellos quieren modelar. El artículo se concentra especialmente en el significado que los conceptos de naturaleza, reproducción y familia adquieren en el contexto de esta ley y proporciona una visión general del marco legal, político y moral en el que esta ley fue concebida
- English
The actual Italian legislation on medically assisted procreation (Law 40 � February 19th 2004) is one of the most restrictive in Europe. Following an anthropological approach, this paper seeks to analyze the text of this law in relation to the respective public debate. The objective of the analysis is to highlight the moral values legislators want to convey, the role they attribute to the law as a means of influencing social practices, and the type of society they try to shape. The paper concentrates especially on the meanings that concepts like nature, reproduction and family acquire in the context of this law and provides an overview of the legal, political and moral framework in which this law is conceived.
