Resumen de Las reformas en el gobierno de las universidades públicas españolas: autonomía y rendición de cuentas
- español
El gobierno de las universidades públicas españolas ha vivido reformas profundas en las últimas décadas. El paso del control férreo de las universidades por parte de los poderes públicos, al reconocimiento de la autonomía universitaria en la Constitución española de 1978, ha dado lugar a una universidad pública gobernada bajo principios democráticos, con una alta representatividad de los estamentos universitarios.
Sin embargo, las tendencias internacionales actuales en la enseñanza superior ponen el acento en otros aspectos más orientados al eficiente ejercicio de la organización universitaria, a los servicios educativos y de investigación de calidad y a la rendición de cuentas más allá de la supervisión del gasto, en un lógico ejercicio para el equilibrio de la autonomía y la responsabilidad social.
- English
The governance of Spanish public universities has suffered deeply reforms in last decades. From a strict control of universities for the government to the acknowledgement of the university autonomy in the Spanish Constitution of 1978, transformed the university in an organism governed into democratic principles, with a higher participation and representativeness of the university community.
Nevertheless, the current international trends in higher education put the accent in other subjects related to the efficiency of university organization, quality of teaching and research and accountability, not only regarding the expenditure control, also outputs produced, in rational exercise in order to the balance autonomy and social responsibility.
