Resumen de Reconsidering the Text of Jude 5,13,15 and 18
The text of Jude has been reconstructed recently by two different works to replace the critical text found in the NA. The Novum Testamentum Editio Critica Maior (ECM) and a monograph by T. Wasserman offer changes to the critical text. I evaluate these suggested changes and offer my own text-critical suggestions. I argue that in Jude 13, 15 and 18 the text should read apafrizonta, pantas tous asebeis, and oti e!legon umin oti ep ) esxatou tou xronou, respectively. These solutions differ from both the NA and the ECM and agree with Wasserman�s reconstruction. I suggest that the «original» reading in Jude 5 was apac panta oti Isous, which none of the above works have.
