Resumen de Hegemonía y contrahegemonía, desafíos para el diálogo ecuménico

Pedro Rodríguez Carrasco

• español

  Entre católicos y protestantes, múltiples factores de orden cultural, histórico y social intervienen en su mutua relación. Conceptos como hegemonía y emergencia-posicionamiento-expansivo ofrecen un análisis comprensivo. En esta época de cambio, la relación con lo religioso también ha cambiado, aun cuando éste sigue permaneciendo en un ámbito de la memoria colectiva, y en una determinada efectividad histórico cultural. La condición inicial de lo colonial, implicó una suerte de monopolio del protagonismo histórico, generando una tensión que permanece actual en el campo de las relaciones sociales. La instalación de modelos de discurso religioso competitivos, en el contexto de herencia colonial, favorece la fragmentación histórico-social con simbólicas como ofertas excluyentes. Y a esto se suma el trasfondo de tensión anglosajón versus latino, modelo capitalista moderno versus modelo premoderno.

• English

  Among Catholics and protestants, diverse factors of cultural, historical and social order take part in their mutual relationship. Concepts such as hegemony and emergency-positioning-expansive offer a comprehensive analysis. At this time of change, the relationship with the religious aspect has also changed, even though it continues to remain in a scope of the collective memory, and in a certain cultural historical effectiveness. The initial condition of the colonial issue, implied a sort of monopoly of historical leading character, generating the strain that remains present in the fi eld of social relations. The installation of competitive models of religious speech, in the context of colonial inheritance, favors the historical-social fragmentation with symbolisms as excluding offers.

  Besides, the background of Anglo-Saxon-versus-Latin tension, and the modern capitalist model versus pre-modern model are added.