Resumen de El territorio del códice: presencias, resistencias e incertidumbres
- español
Partiendo del ejemplo proporcionado por la Crónica Troyana de Alfonso Xl (Escorial, h.I.6), se ofrece una reflexión sobre el papel de las imágenes en tanto que mediadoras en la construcción de temporalidades y espacialidades. Las imágenes condicionan no sólo la percepción del texto sino también la propia visualización del pasado. Esta circunstancia permite establecer un paralelismo entre su función en el contexto de la lectura medieval y en el de la práctica histórica actual, con la noción de anacronismo como hilo conductor.
- English
The purpose of this artiele is to offer an inquiry on location and mediation, trying to analyze the role of images in thinking about history and place. The miniatures of the Crónica Troyana de Alfonso Xl (Escorial, h.I.6) allow us to reflect upon the way they shape a concrete perception of the text and also a very idea of past and its meanings. The notion of anachronism links both the medieval refiguration of past and our own, and poses compelling questions about the ethics of historical writing.
