Resumen de La colección de "Myxomycetes" preparada por C.Torred para el Colegio San Fiel (Portugal)

Carlos Lado Rodríguez, Francisco Pando de la Hoz

• español

  Se da a conocer la existencia de una colección de Myxomycetes preparada por Camilo Torrend para el herbario del Colegio San Fiel (Beira Baixa, Portugal), que se conserva actualmente en el Instituto Botánico de Coimbra (Portugal). Se ha procedido a la revisión de las 87 muestras de que consta la colección; 20 de ellas carecen de material identificable, en 9 el contenido no corresponde al taxon indicado en la etiqueta y en las 58 restantes se ha actualizado la nomenclatura.

• English

  A myxomycete collection prepared by C. Torrend for the herbarium of the San Fiel School (Beira Baixa, Portugal) is made known. From the study of the 87 samples belonging to the collection 20 lack any identifiable material, 9 specimens do not fit the data of the labels and, in the remaining 58, their nomenclature has been updated. At the present, the collection is preserved in the Instituto Botánico de Coimbra (Portugal).