Resumen de Economía de la competencia o de la solidaridad global: dilema ético y existencial del presente
- español
Ante los graves problemas económicos, sociales, políticos y ambientales del actual mundo globalizado, este artículo examina el significado, pertinencia y relevancia del llamado a construir, como modo de hacer frente a esos problemas, una "economía de la solidaridad". En esta perspectiva, se busca justificar la necesidad de asumir un concepto suficientemente comprensivo y científicamente fundado, dirigido a impulsar una transformación radical y profunda de la sociedad, no sólo a escala nacional sino también mundial. Se argumenta que el establecimiento de una economía de la solidaridad permitirá establecer un nuevo orden social basado en la justicia, capaz de reconocer y respetar efectivamente los derechos de las personas.
- English
Before the serious economic, social, political and environmental problems of the current globalizated world, this article examines the meaning, relevancy and importance of the call to build, as a way to face those problems, an "economy of solidarity". In this perspective, it is intended to justify the necessity of assuming a sufficiently comprehensive and scientifically founded concept, oriented to impel a radical and deep change of society, not only to national scale but also to world wide scale. It is argued that the establishment of an economy of solidarity will allow to establish a new social order based on justice, able to recognize and indeed respect the rights of people.
