Resumen de Le contentieux électoral en Afrique
- English
The forms taken by political competition in Africa are not linear, but African countries are experimenting with difficulty to the practice of electoral litigation. The importance of litigation varies according to different countries for a number of reasons, notably the differences in the mobilization of political actors and public opinion in support of electoral litigation as well as the development of litigation according to the different types of election. The problem of irregularities and frauds remains recurrent. Electoral litigation requires the existence of multiplicity of national actors and can follow either the legal or the political channel.
- français
Les formes de la compétition politique en Afrique ne sont pas linéaires, mais les pays d’Afrique s’exercent, sans doute péniblement, à la pratique du contentieux électoral. L’importance de ce contentieux est variable selon les pays africains pour des raisons diverses, notamment la mobilisation différenciée des acteurs politiques et de l’opinion pour le contentieux électoral ainsi que le développement du contentieux en raison du type d’opération électorale. La question des irrégularités et des fraudes reste récurrente. Ce contentieux implique une pluralité d’acteurs nationaux et emprunte tantôt les voies du droit, tantôt celles du politique.
