Resumen de La medición de la sostenibilidad de la madera en Europa: un enfoque multicriterio basado en la agregación de indicadores
Roberto Voces González, Luis Díaz Balteiro, Carlos Romero López
- español
La sostenibilidad es un concepto multidimensional sometido a constante revisión. No obstante, generalmente se acepta la conveniencia de utilizar diversos indicadores a fin de caracterizarla. Dentro de este enfoque, en este artículo se analiza la sostenibilidad en la industria de la madera de un grupo significativo de países europeos. Para ello, se ha definido un conjunto de indicadores (ambientales, económicos y sociales) correspondientes a los años 2003 y 2004, y se han agregado dichos indicadores en un índice sintético mediante técnicas de programación por metas con variables binarias. Con la ayuda de este tipo de modelos se obtiene un «ranking» de los países analizados en términos de sostenibilidad
- English
Sustainability is a multidimensional concept in continuous evolution. However, it is widely accepted the suitability of using several indicators of different nature to characterise and to quantify this concept. Within this orientation, in this paper the sustainability of the wood industry in a significant number of European countries is analysed. To achieve this purpose, a set of economic, environmental and social indicators are defined for the years 2003 and 2004. With the help of a binary goal programming model, this indicators are aggregated into a synthetic index that measures the overall sustainability. In this way, it is obtained a «ranking» in terms of sustainability of the wood products industry in the European countries studied.
