Resumen de Representación de una mujer morisca en un "graffiti" del Albayzín (Granada)
- español
Presentamos en este trabajo el estudio de un graffiti aparecido en una casa morisca del Albayzín, que representa a una figura femenina. Por la indumentaria que viste y los diversos adornos que lleva, creemos que estamos ante la imagen de una mujer morisca del siglo XVI. Con este estudio tan sólo queremos aportar nuevos datos que sirvan de utilidad a todos aquellos investigadores cuya línea de trabajo se centra en la vestimenta medieval andalusí. Así mismo, hacemos hincapié en la necesidad de conservar y realizar estudios serios de estas manifestaciones, dado que a veces pueden ofrecer interesantes datos sobre diferentes aspectos de la Historia.
- English
This paper studies a graffiti found in a Moorish house at Albayzín that represents a feminine figure. From her clothes and adornments, we believe she is a Moorish woman from the 16th century. Our aim is to contribute new data that can be useful to researchers of Andalusi medieval clothes. Also, we insist on the need to preserve and conduct serious studies of these manifestations, since sometimes they can provide us with interesting data about different aspects of Andalusi History.
