Resumen de Los mecanismos lingüísticos del humor en Juyut al-´ankabut y Sunduq al-dunya de Ibrahim ´Abd al-Qadir al-Mazini
- español
El humor es una respuesta pacífica a las infracciones que de las normas sociales a veces se cometen. De ahí que en este trabajo clasifiquemos los enunciados humorísticos en dos grupos bien distintos: enunciados que infringen alguna de las normas que rigen el uso del lenguaje y enunciados que sólo contradicen las expectativas del receptor, violando lo que denominamos aquí lógica social. Para el estudio de la primera categoría, nos basamos en las máximas conversacionales de Grice. Para el análisis de la segunda, hemos forjado cinco reglas básicas. Los datos que constituyen nuestro corpus los hemos sacado de dos obras de al-Mazini.
- English
Humorous statements can be analysed as a social reaction to violations of certain social rules. Hence our classification of humorous statements in two categories: those that violate a certain rule of language and those that contradict the receiver expectations by violating what we call �the logic of society�.
