Resumen de El conocimiento de lo social y humano en el lindero paradigmático
- español
En la actualidad el estudio de lo humano y social implica cruzar barreras y penetrar otros espacios emergentes hacia nuevos horizontes que promueven la reivindicación del sujeto; el reconocimiento de la intersubjetividad;
la recreación de la vida cotidiana y los espacios de mediación simbólica, de allí que se requiera con urgencia romper con las ataduras tradicionales que mantienen a la investigación y a los investigadores dentro de un círculo epistémico cuestionado por justificar el parcelamiento de lo social, la neutralidad valorativa de la investigación social y el arrinconamiento del sujeto. Se trata en este artículo de exponer para la discusión y la reflexión parte de las conclusiones de un trabajo culminado, realizado con base en la interpretación crítica, acerca de la praxis investigativa y los nuevos retos y desafíos que tienen los investigadores de las ciencias sociales y humanas en el marco de los linderos paradigmáticos contemporáneos
- English
THE KNOWLEDGE OF THE SOCIAL AND HUMAN IN THE PARADIGMATIC LIMIT At the present time to approach the study of the individual and the social implies to cross barriers and to penetrate into other emergent spaces towards new paradigms that foster individual�s recognition and subjectivity, the recreation of the daily life and the spaces of symbolic mediation; thus, it is critical to unveil the traditional ties that maintain investigation and investigators caught by an epistemology questioned because it justifies the isolation of the social, values neutrality of social research, and the individual. In this article the author attempts to bring into discussion and reflection part of the conclusions reached by an investigation based on critical interpretation around research praxis and the new challenges assumed by social science researchers within contemporary paradigmatic limits
- français
LA CONNAISSANCE DU SOCIAL ET DE L�HUMAIN DANS LES FRONTIÈRES PARADIGMATIQUES Aborder actuellement l�étude de l�humain et le social implique traverser des barrières et pénétrer des espaces qui émergent vers nouvelles horizons promouvant la revendication du sujet ; la reconnaissance de l�intersubjectivité ; la recréation de la vie quotidienne et les espaces de médiation symbolique, de là le besoin urgent de rompre avec les attaches traditionnelles qui entretiennent la recherche et les chercheurs dans un cercle épistémique questionné pour justifier le lotissement du social, la neutralité de la recherche social et l�acculement su sujet. Pour la discussion et la réflexion on explique dans cet article les conclusions d�un travail fini, un travail fait avec un bassement dans l�interprétation critique sur la praxis de la recherche et les nouveaux défis et gageures que les chercheurs des sciences humaines et sociales ont dans le cadre des domaines paradigmatiques et contemporains.
