Resumen de Actores sociales y relaciones de poder: la globalización como proceso y fenómeno socio-político
- español
La idea dominante acerca de la globalización -así elaborada desde la ideología neoliberal- la presenta como un proceso inevitable, que se despliega y avanza al margen de toda voluntad humana. Esta concepción, sin embargo, posee un estatuto metafísico, no científico. En cambio, admitir el carácter social y político de la globalización, es decir, el hecho de que ésta es simplemente resultante del pensamiento, las acciones y decisiones de seres humanos que interactúan de forma compleja, implica admitir que la globalización no es más evitable o inevitable de lo pueda ser cualquier fenómeno humano. Este artículo diserta teóricamente sobre esta problemática, e intenta desarrollar, en sus aspectos más generales, una elaboración teórica que haga inteligibles las categorías principales de actores y el entramado sistémico a que las interrelaciones entre esos actores da lugar, todo lo cual constituye, a fin de cuentas, las fuerzas sociales -y por lo tanto humanas- que subyacen a la globalización.
- English
There is an idea about globalization that emerges like an unavoidable fact; a kind of force that is located beyond any human possibility. This is the dominant concept, forged by neoliberal ideology. Nevertheless, this is a metaphysical idea, not a scientific one, which implies that the globalization itself is a social and human process. In other words, it is performed through the dynamic interactions between human beings, and it could change if the quality of these interactions is modified. There are different social actors involved. Each of these actors have different resources of power and besides them, different interests and ideological views and different political projects. Thus, some actors are in a hegemonic or dominant position. This makes them able to have a very strong influence on the forms, structure and tendencies of the globalization. This paper discusses about those political, social and economical forces beneath globalization. It tries to clarify a very basic but important fact: the globalization is just and no more than a human thing.
