Resumen de Pour l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne: La vieille Europe malade et le jeune homme turc
- English
Turkey already belongs to Europe as far as trade and geo-strategic considerations are concerned. The electoral campaign preceding the referendum on the constitutional treaty, in which fear was systematically used as an argument, illustrated both the bad faith and ignorance of political leaders on this point. Yet our cynical interest dictates that Turkey become an ally of Europe, as a “bridge” toward both the Arab-Muslim world and Asia.
- français
La Turquie est déjà en Europe tant sur le plan commercial que géostratégique et la campagne électorale avant le référendum sur le traité constitutionnel – qui a systématiquement utilisé la peur comme argument – a montré la mauvaise foi et l’ignorance de la classe politique sur ce sujet. Or notre intérêt, cynique, est que la Turquie soit une alliée de l’Europe en tant que « pont » aussi bien vers le monde arabo-musulman que vers l’Asie.
