Apuntes sobre algunas repercusiones de la evaluación ambiental estratégica en la planificación portuaria

• Autores: Esteban del Nero Benéitez
• Localización: Revista de Obras Públicas: Organo profesional de los ingenieros de caminos, canales y puertos, ISSN 0034-8619, Nº. 3499, 2009, págs. 19-38
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Varias Directivas Europeas incorporadas en 2006 a la normativa española (la de Evaluación Ambiental Estratégica, EAE, y del derecho ciudadano a la participación e información ambiental) están teniendo un efecto muy relevante sobre el proceso planificador. Esta nueva situación requiere un cambio de cultura sobre el significado de la evaluación ambiental, ya que no se pretende que este proceso se configure como un fin en si mismo, sino habilitar una herramienta que facilite la incorporación de los aspectos ambientales esenciales en las diferentes planificaciones sectoriales de una manera integral. En particular, se analizan las posibles consecuencias de la EAE sobre los planes portuarios, y algunos casos concretos recientes de ello. En esta nueva visión, la participación ciudadana y el vector ambiental discurrirían por el proceso acompañando y condicionando las decisiones del planificador, subsumiéndose en el propio Plan como elemento vertebrador en su desarrollo y orientación.

  • English

    Various European Directives incorporated within Spanish legislation in 2006 (Strategic Environmental Evaluations [SEA] and citizens� rights to participation and information in environmental assessment) are having a very relevant effect on the planning process. This new situation requires a change in culture regarding the meaning of environmental evaluation, as it is not intended that this process be an end in itself but, instead, one that enables the integral incorporation of essential environmental aspects in different areas of planning. The author analyses the possible consequences of Strategic EAs in port planning and provides certain recent examples of the same. Under this new arrangement, public participation and environmental issues take on greater emphasis and accompany and condition the decisions of the planner, being incorporated within the plan itself as the mainstay for its development and orientation.