Resumen de El marco constitucional del final de la propia vida
- español
La regulación jurídica de la vida y de la muerte debe acompañar a los avances científicos y los cambios culturales. Esta relación ha sufrido importantes alteraciones en las últimas décadas. Las constituciones también han acusado el impacto. La Constitución española de 1978, y el resto del ordenamiento jurídico, está experimentando serias dificultades en este aspecto. La velocidad de los cambios sugiere reajustes y revisiones. Los derechos fundamentales del artículo 15, entre otros, comienzan a proponer interpretaciones más adecuadas y conformes a los nuevos escenarios. Todos estos factores han dilatado el espacio del legislador, que debe afrontar los nuevos retos.
- English
The juridical regulation of the life and death must accompany to the scientific advances and the cultural changes. This relationship has suffered important alterations in the last decades. The constitutions have also accused the impact. The Spanish Constitution of 1978, and the rest of the juridical regulation, is experiencing serious difficulties in this aspect. The speed of the changes suggests readjustments and revisions. The fundamental rights of the article 15, among others, begin to propose more appropriate and according interpretations to the new framework. All these factors have dilated the space of the legislator, who has to confront the new challenges.
