Resumen de Plantación de Pinus halepensis mill. y Quercus ilex subsp. ballota (desf) samp. en condiciones mediterráneas secas utilizando microcuencas

David Fuentes Delgado, Alejandro Valdecantos Dema, Victoriano Ramón Vallejo Calzada

• español

  En este trabajo se evalúa la eficacia de una repoblación mixta de Pinus halepensis Mill. y Quercus ilex subsp. ballota (Desf.) Samp. realizada sobre banquetas manuales con microcuencas. Con esta actuación se pretende ampliar el área de impluvio que permita dirigir el agua generada por escorrentía superficial al hoyo de plantación y permita mejorar la fase de arraigo. La supervivencia se incrementó en un 25% para Quercus ilex mientras que en Pinus halepensis fue independiente del tratamiento con valores cercanos al 90%. La tasa de crecimiento relativa de la parte aérea incrementó en el primer otoño post-plantación en ambas especies y en los sucesivos períodos de crecimiento en Pinus halepensis. Aunque durante el primer año se observó una correlación significativa entre la superficie de impluvio y la humedad edáfica, este efecto desapareció tres años después, probablemente influido por la degradación parcial de la estructura de la microcuenca.

• English

  We evaluated the effectiveness of a water harvesting technique (microcatchment) on the performance of a Pinus halepensis and Quercus ilex seedling plantation under natural dry Mediterranean field conditions. This technique is expected to enlarge the runoff collecting surface and to drive the water to the planting holes through two small channels. Holm oak seedling survival rate increased three years after planting in a 25% when introduced in a microcatchment. No effect was recorded in Aleppo pine seedlings due to the very high survival rate, irrespective of teatments (>90%). Aboveground relative growth rate increased in the first Autumn after planting in both species, and also in the following growing periods of P. halepensis seedlings. We observed a positive relationship between runoff collecting surface and soil moisture in the planting hole during the first post-planting year. This correlation dissapeared in the third year probably due to the collapse of the structure.