Resumen de Sífilis ocular. Descripción de dos casos con diferentes formas de presentación y revisión de la literatura

Raquel García Cabrera, Francisco Cabrera López, Luis Rodríguez Melián, Carlos Jesko de Astica Cranz, Begoña Cabrera Marrero

• español

  Introducción: Presentamos dos casos de sífilis ocular con manifestaciones clínicas diferentes.

  Casos clínicos: Caso 1: Varón VIH+ con disminución de agudeza visual (AV) en ambos ojos por coriorretinopatía luética bilateral con recuperación completa de AV tras tratamieto específico de neurosífilis. Caso 2: Mujer inmunocompetente con panuveítis luética unilateral con mejora discreta de AV tras tratamiento y recidiva posterior con desarrollo de una membrana epiretiniana macular que requirió cirugía.

  Discusión: La sífilis, conocida como la gran imitadora, debe descartarse como diagnóstico diferencial en las uveítis. El retraso en el diagnóstico puede llevar a pérdida de visión irreversible.

• English

  Introduction: We report two cases of ocular syphilis with different clinic manifestations.

  Case report: Case 1An HIV positive male with bilateral visual loss. He was diagnosed with bilateral luetic chorioretinopaty. After neuroshyphilis treatment visual acuity improved in both eyes. Case 2: An inmunocompetent female with unilateral panuveitis improved her visual acuity after treatment. She has a recurrence with a development of a macular pucker and her visual acuity improved after surgery.

  Conclusion: A diagnosis of ocular syphilis should be consider in any case of uveitis. Delays in diagnosis and treatment can lead to irreversible visual loss