Resumen de Los depósitos de armas en el Bronce Final: un nuevo hallazgo en Puertollano (Ciudad Real)
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, Macarena Fernández Rodríguez
- español
El depósito de espadas de Puertollano (Ciudad Real) ofrece una nueva panorámica sobre las ocultaciones de objetos metálicos. Este depósito en tierra del Bronce Final 111, probablemente contó con una señalización externa formada por dos afloramientos de cuarcita. Su situación, carácter exclusivamente armamentístico y coherencia interna hacen que proceda hablar de una ocultación ritual o votiva. Localizado en una zona hasta ahora con escasos hallazgos metálicos, sin embargo, es un área de intenso poblamiento anterior, en donde se conocen poblados, necrópolis y estelas funerarias con la misma cronología que el escondrijo.
- English
The sword hoard from Puertollano (Ciudad Real) pre-sents a new view of the hiding of metal objects. It is possi-ble that this land hoard from the Final Bronze Age IB had an external marker made up of two outcrops of quartzite. Its situation, its exclusively arms nature and its internal coherence make it possible to speak of a ritual or votive con-cealment. Even though it is located in an area with so far not many metal finds, it used to be a very densely populated area where we know about the existence of settlements, necropolis and funeral stelae with the same chronology as the hoard.
