Resumen de Calidad de vida frente a nivel de vida: la evolución del mercado laboral y de las industrias del ocio en España

Juan Luis Paramio Salcines, José Luis Zofío Prieto

• español

  En este artículo se discuten los efectos sobre el mercado de trabajo y, por extensión, en el tiempo libre de los individuos, provocados por los procesos de globalización en la organización empresarial y las relaciones laborales. Estos efectos, resultado del actual modelo postindustrial de capitalismo flexible, cuestionan dos anunciadas conquistas como son la llegada del "fin del trabajo", y la no menos esperada "sociedad del ocio". Se observa la consolidación de una "dualidad" en el mercado de trabajo, con colectivos incapaces de abandonar su situación de precariedad laboral, frente a otros que disfrutan de contratos indefinidos. A esto se une la aparición de diversas circunstancias que muestran una erosión en las condiciones y la calidad laboral, destacando la existencia de jornadas de trabajo más extensas. Paralelamente, se argumenta la presencia de un círculo de trabajo y consumo, apoyado en el elevado endeudamiento y fragilidad financiera de los individuos, que explica por qué éstos "eligen" sacrificar calidad de vida por mayor nivel de vida. Bajo este contexto, el tiempo libre se ha convertido en un recurso escaso y, para aquellos individuos que se encuadran dentro de lo que se denomina "nueva clase ociosa", se asocia a un mayor gasto en bienes y servicios de ocio, lo cual ha incrementado la importancia económica de estas industrias.

• English

  In this article we discuss the effects that the emergence of the new post-industrial form of flexible capitalist organization has on the Spanish labor market, leaving unrealized the "end of work" and the expected civilization of leisure. Focusing on Spain, it is shown that the new situation brings a growing duality in the labor market, where individuals who cannot escape casual employment coexist with those enjoying long term contracts. In addition, we highlight several circumstances that illustrate a decay in job quality and working conditions, particularly the increase in working hours. Parallel to this process, we identify a work and spend behavior, resulting in overspent citizens that exhibit financial fragility and give up quality of life for higher living standards. Free time from work has also become a scarce resource in Spain, and for those individuals belonging to what is know as the "new leisure class", it is associated to high spending in leisure goods and services, which has increased the economic importance of leisure industries.