Resumen de Sonidos "ondulantes" en silbatos dobles arqueológicos: ¿una estética ancestral reiterativa?
- español
Dos silbatos prehispánicos dobles, probablemente de la cultura Inca, están construidos de tal manera que emiten, en ambos casos, sonidos ondulantes, es decir con pulsaciones o batimiento. En efecto, cada silbato consta de dos tubos de longitudes levemente desiguales que, al ser soplados simultáneamente, emiten sonidos con frecuencias ligeramente distintas, de tal manera que la suma de ambos provoca un sonido de amplitud periódicamente fluctuante. Estos sonidos ancestrales se relacionan estrechamente con los sonidos pulsantes de las «tropas» actuales de flautas rurales del área andina de Bolivia y los sonidos multifónicos con redoble de pinkillos... (Leer más) rurales vigentes, así como de las flautas de Pan y pifilcas precolombinas con «tubos complejos», lo que mostraría la continuidad de una estética y la tecnología para crearla, desde tiempos precoloniales hasta hoy.
- English
This paper examines two prehispanic double whistles, probably of Inca culture, both of which are constructed to emit sounds which undulate, in other words, with pulsations or beats. Each whistle consists of two tubes of slightly uneven lengths which, when blown simultaneously, emit sounds that are also slightly different in pitch, and when combined provoke periodic fluctuations in amplitude. These ancestral sounds closely resemble the pulsating sound quality of certain contemporary rural wind ensembles of the Bolivian Andes, such as the multiphonic and vibrant timbre of pinkillu flutes and of certain types of panpipes. The «complex tubes» of the... (Leer más) contemporary Chilean pifilka and of other types of pre-Columbian panpipes also reveal continuity in aesthetic and in the technology to create it, from prehispanic times to the present.
