Resumen de La mujer en el Derecho y el matrimonio judío
- español
La autora describe el escenario legal y social de la mujer y el Derecho matrimonial en el judaísmo a través de los tiempos. La evolución desde los tiempos bíblicos a los modernos enraizados en el especial antecedente del judaísmo histórico. El dilema de conciliar la legislación y la tradición religiosa con la moderna realidad. Una somera visión de la legislación que afecta a la mujer desde los tiempos bíblicos hasta los actuales como ciudadanas con iguales derechos. La necesidad y posibilidad de un cambio legal en estos temas en un estado regulado por los principios de una moderna democracia, regla de la mayoría y libertad religiosa individual.
- English
The author describes the social and legal scene of women and Marriage Law in Judaism through the times. The evolution since biblical to modern times rooted in the particular background of historical Judaism. The dilemma of conciliating religious legislation and tradition with modern reality. A quick glance to marriage legislation affecting women since biblical to actual times as citizens with equal rights. The necessity and possibility of a legal change on these issues in a state ruled by the principles of modern democracy, majority rule and individual religious freedom.
