Resumen de From a reading-book to a crystallized canonical collection: notes on the development of Ivo�s work based on Orléans, Bibliothèque Municipal Ms 222 [194] and Cambridge, Gonville and Caius College 393 [455]
- español
Ivo tenía la intención de exponer el entero derecho canónico de la Iglesia, considerando que esa exposición promovería al trabajo y actividad de las instituciones eclesiásticas, en particular la cura de almas y la salvación como fin ultimo. Su intento de abordar la totalidad del derecho canónico podía llevarse a cabo de varias maneras y se hallaba estrechamente ligado a las peculiaridades de las concretas instituciones eclesiásticas. El análisis paleográfico y codicológico de los manuscritos Orléans, Bibliothèque Municipal Ms. 222 (194) y Cambridge, Gonville and Caius College 393 (455) apoya suficientemente la idea de que, en relación con el trabajo de Ivo, es preferible usar el término �familias textuales�.
- English
Ivo�s concept was the intention to present the entire canon law of the Church, since this presentation would promote the work and activity of the ecclesiastical institutions, particularly the care of souls and salvation as a final goal. This endeavor to apply the entirety of canon law could happen in various ways and fundamentally, it had a strong link to the peculiarities of the concrete ecclesiastical institutions. The narrowly paleographical and codicological analysis of Orléans, Bibliothèque Municipal Ms. 222 (194) and Cambridge, Gonville and Caius College 393 (455) supports sufficiently that concerning the text of Ivo�s work, it is better to use the term, �textual families�.
