Resumen de La señalización de bienes históricos como un instrumento al servicio de la Protección

José Castillo Ruiz, Eva Carreño Robles, María Victoria Quirosa García, Celia Martínez Yáñez

• español

  Con este artículo damos a conocer los resultados más importantes alcanzados en el contrato de investigación «Proyecto de señalización de itinerarios y paradas», en el cual, y con el objetivo de establecer unos principios que orientaran la sustitución de las señales que actualmente identifican los monumentos de Granada capital, hemos intentado extraer la señalización de los ámbitos parapatrimoniales que actualmente la determinan, especialmente el de la Interpretación, para aplicarles los presupuestos propios de la Protección del Patrimonio Histórico, al considerar que la colocación de señales, al igual que cualquier otra acción sobre los bienes históricos, debe formar parte del proceso tutelar.

• English

  The present paper offers the most significant results of the research project on "The signposting of routes and places". The aim was to establish the principles on which a much-needed replacing of the current signs which indicate historical sights in the town of Granada should be based, especially those concerned with the interpretation of these signs. This should take place within the framework of the Protection of Historical Monuments and Heritage, since it is felt that the correct placing of indicative signs should form part of this process.