Resumen de El derecho penal ante las transformaciones sociales: ¿un camino sin retorno hacia el Derecho penal del enemigo?
- español
Las transformaciones de la sociedad tienen un reflejo innegable en la legislación penal a través de las reformas legislativas realizadas en los últimos tiempos. Reformas que, en un intento de responder a las demandas sociales de garantizar una mayor seguridad, reflejan una innegable tendencia hacia regulaciones que atentan contra los principios y garantías esenciales en un Estado de Derecho. Estas tendencias, responden a las características del denominado Derecho penal del enemigo que responde claramente a las exigencias de un Derecho penal de la Seguridad ciudadana, que ha sustituido al tradicional sistema del Derecho penal liberal.
- English
The changes in society have an undeniable reflection on the criminal law through the legislative reforms undertaken in recent times. Reforms in an attempt to respond to social demands for greater security, they reflect an undeniable trend toward regulations that violate the basic principles and guarantees under the rule of law. These trends, reflect the characteristics of the so-called Enemy Criminal law that clearly responds to the demands of a criminal law of public Security, which has replaced the traditional system of the liberal Criminal law.
