El desafío de Mary Inman al PC de EE-UU en torno a la cuestión de la mujer, 1930-1970: las consecuencias del resistirse a la línea oficial del partido

• Autores: Sherna Berger Gluck
• Localización: Historia, antropología y fuentes orales, ISSN 1136-1700, Nº 41, 2009 (Ejemplar dedicado a: Romper silencios), págs. 49-60
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El artículo aborda las cuatro décadas que Mary Inman le dedicó a cuestionar la postura del PC de EE.UU. en los asuntos relacionados con la mujer. Tomando como fuente diversas entrevistas, textos de su autoría que dan cuenta de su irrenunciable lucha de cara al partido, así como otros escritos sobre el tema, este ensayo describe la evolución de las ideas de Inman, a partir de la publicación, a finales de los 1930, de En Defensa de la Mujer [en inglés, In Woman's Defense], cuya tesis fue condenada por el partido. El escrito establecía su convicción en el sentido de que las mujeres que se vieran inmersas en el proceso reproductivo (amas de casa) tenían que incorporarse organizadamente a la elaboración del «Programa para las Mujeres». Esto incluía la formación de una Unión de Trabajadores con Poder sobre la Producción y otros innovadores programas como por ejemplo un Servicio Municipal de Pañales. En la creencia de que su carta enviada a Breznev por intermedio de un correo personal había sido factor para que su plataforma política fuese incorporada a la Constitución Soviética de 1969, ella consideró el hecho como uno de sus mayores logros. No obstante, Inman no pudo atribuirse un impacto similar en el seno del PC de EE.UU. y el partido la mantuvo aislada y marginada. Las entrevistas personales y la interacción con Inman son factores más que suficientes para evaluar los testimonios escritos que sobre ella se han elaborado. Ahora bien, por una parte, ponen en evidencia su rigor y por la otra, sus peculiaridades, ofreciéndonos una imagen de alguien que opuso resistencia a la ideología del PC de EE.UU. en relación a las mujeres, y que pagó un alto precio por ello.

  • English

    This contribution explores Mary Inman's four decade challenge of the CPUSA's position on the Woman Question. Based on interviews with Inman, her own written accounts of her unrelenting battle with the party, and other written sources, this paper chronicles the development of her ideas, beginning with the publication of In Woman's Defense, written in the late 1930s and repudiated by the party. Her conviction that women who were engaged in social reproduction (housewives) had to be organized led to her elaboration of a «Program for Women». It included the formation of a Union of Labor Power Production Workers and innovative programs like a municipal diaper service. Believing that her letter hand carried to Breznev via an intermediary had influenced the incorporation of her platform into the 1969 Soviet Constitution, she proclaimed that as her proudest achievement. She could make no such claim about her impact on the CPUSA and remained marginalized and ostracized. Face to face interviews and social interaction with Inman do more than provide a basis for evaluating the written record. Rather they reveal her rigidity, on the one hand, and her quirkiness on the other, providing a unique portrait of someone who resisted the hegemonic ideology of the CPUSA on women -and paid for it.