El futuro de Japón: abarcando las complejidades multiétnicas a través de la educación física y de las artes marciales

• Autores: Joan Neide
• Localización: Revista de Artes Marciales Asiáticas, ISSN 1885-8643, Vol. 4, Nº. 1, 2009, págs. 50-55
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Abarcando as complexidades multiétnicas através da educação física e das artes marciais
  • Japan's Future Embracing: Embracing Multi-ethnic Complexities through Physical Education & the Martial Arts
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Japón se prepara para un importante cambio social que está definiendo el escenario para la modernización del currículum educativo. La nación japonesa tiene previsto permitir, por primera vez, la inmigración masiva con el objeto de hacer frente al descenso de población. Las escuelas públicas y privadas se están preparando para este gran cambio social y buscan formas de internacionalizar el currículum educativo a fin de que la siguiente generación de japoneses sea capaz de integrarse en este nuevo mundo. En Okinawa, una asignatura escolar en principio poco previsible, la educación física, se está utilizando para fomentar una perspectiva global y desarrollar lo que puede definirse como "un carácter internacional". La comunidad educativa está introduciendo el kárate de Okinawa como parte de la educación física necesaria para obtener el graduado. Los educadores esperan que los rasgos de carácter que se desarrollan a través del entrenamiento en este arte marcial ayudarán a la aceptación y asimilación de los nuevos inmigrantes, que se prevé llegarán a medida que disminuya la población indígena japonesa.

  • English

    Japan is preparing for a major social change that is setting the stage for the revamping of the educational curriculum. The nation of Japan is planning for the first time to allow mass immigration in order to cope with a declining population. Public and private schools are gearing up for this major societal change and are seeking ways to internationalize the educational curriculum so that the next generation of Japanese will be able to easily assimilate into this new world. On Okinawa, an unlikely school subject, physical education, is being used to foster a global perspective and to develop what can be defined as an international character. The educational community is introducing Okinawan karate as a physical education requirement for graduation. Educators hope that the character traits that are developed through martial art training will aid in the acceptance and assimilation of the predicted new immigrants as the indigenous Japanese population declines

  • português

    O Japão prepara-se para urna importante mudanza social no sentido da modernização do curriculum educativo. A nação japonesa permite, pela primeira vez, a imigração massiva de pessoas com o ohjectivo de fazer face ao seu decréscimo populacional. As encolas públicas e privadas estão a preparar-se para esta mudanza social e procuram formas de internacionalizar o curriculum educativo, a fim de que a seguinte geração de japoneses soja capaz de se integrar neste novo mundo. Em Okinawa, a educação física é utilizada para fomentar urna perspectiva de "carácter internacional". A comunidade educativa está a introduzir o karaté de Okinawa como parte da educação física necessária para obter a certificação escolar. Os educadores esperam que o carácter das pessoas se desenvolva através do treino nesta arte marcial, ajudando á aceitado de novos imigrantes, que se prevê chegarem á medida que decresce a população japonesa.