Resumen de Sustitución de importaciones y piratería mediática: el caso de la industria nigeriana del vídeo ("Nollywood")
- español
La industria nigeriana del vídeo se desarrolló en un contexto específico directamente relacionado con el entorno político, económico y cultural en el ámbito nacional e internacional. Se trata de una industria heterogénea que podemos clasificar toscamente a partir de las categorías de vídeo yoruba, hausa e igbo. Estos términos designan centros de producción en el norte, el sudeste y suroeste de Nigeria respectivamente. La literatura científica disponible al respecto se centra principalmente en un centro de producción específico, en sus particularidades culturales y en la recepción de los vídeos en Nigeria. Este artículo aborda tres cuestiones escasamente estudiadas: en primer lugar, analiza los tres centros de producción desde una perspectiva económica sobre la producción videográfica. En segundo lugar, evalúa la importancia económica de la industria nigeriana del vídeo en su conjunto. Finalmente, se propone realizar un enfoque básico para evaluar la relevancia del vídeo nigeriano fuera de Nigeria, ya que estos vídeos están lejos de constituir un fenómeno aislado en el contexto nigeriano.
- English
The Nigerian video industry developed out of a specific context directly related to the domestic and international cultural, economic and political environment. It is a heterogeneous industry that can be roughly divided into Yoruba-, Hausa- and Igbo-videos. These terms are used to designate centres of production in Northern, South-Eastern and South-Western Nigeria respectively. The available scientific literature is focusing mainly on one specific production centre and its cultural specifities and on the reception of videos within Nigeria. This paper focuses on three neglected questions: In the first place, it analyses the three production centres with an economic perspective on the video production. Secondly, it assesses the overall economic importance of the Nigerian video industry. Finally, it attempts a basic approach to evaluate the relevance of Nigerian videos outside Nigeria, as these videos are by far no isolated Nigerian phenomenon.
