Resumen de Nivel de madurez tecnológica en España = The level of technological maturity in Spain
Parece que España sigue escalando posiciones frente a Europa en cuanto a la implantación de nuevas tecnologías, tanto a nivel doméstico como empresarial y público. Sin embargo, tal y como apunta en la siguiente entrevista Rafael Achaerandio, analista de IDC España, aún queda un camino importante por recorrer, aunque los pasos que se están dando parecen adecuados.
Spain appears to be gaining on Europe as far as implanting new techno/ogies is concerned, in the domestic, business and public spheres. Nevertheless, as Rafael Achaerandio, an analyst of IDe España, points out in the fol/owing interview, there is stil/ a long way to go even though the right steps are being taken.
