Resumen de Las políticas migratorias en Europa: una visión comparada

Gianluca Bascherini

• español

  Este artículo realiza un profundo análisis del desarrollo de las políticas migratorias en Europa desde 1880 hasta la actualidad, centrándose especialmente en las normas dictadas por Francia, Inglaterra, Alemania e Italia. Se centra en la regulación de los principales temas relacionados con la inmigración: el control de fronteras y la regulación de flujos migratorios, las condiciones de adquisición de la ciudadanía y el trato a los refugiados y las minorías.

  Destaca especialmente la influencia de la experiencia colonial en las políticas migratorias actuales, así como la progresiva convergencia de estas políticas en Europa, caracterizada por la restricción cada vez mayor de la entrada de inmigrantes, la lucha contra la irregularidad y la integración al menos parcial de los inmigrantes con residencia legal. Para el autor, la comunitarización de estas materias en los últimos tiempos refuerza una visión utilitarista de la inmigración y una obsesión por la seguridad que restringe los derechos de los inmigrantes, especialmente de los refugiados y los solicitantes de asilo, a la que se contrapone una tendencia jurisprudencial tendente a proteger sus derechos fundamentales y a equiparar sus derechos en el ámbito laboral.

• English

  This article takes a deep analysis of the development of migration policies in Europe from 1880 until the present, focusing especially on rules issued by France, Britain, Germany and Italy. It focuses on the regulation of the main issues related to immigration: border control and regulation of migration flows, the conditions for acquiring citizenship and the treatment of refugees and minorities.

  It underlines the influence of the colonial experience in current migration policies, as well as the gradual convergence of these policies in Europe, characterized by increasingly restricting the entry of immigrants, the fight against the irregularity and at least partial integration of immigrants with legal residence. For the author, communitarization of these subjects in the recent past strengthens a utilitarian view of immigration and an obsession with security that restricts the rights of immigrants, especially refugees and asylum seekers. By the other side, there is a jurisprudential tendency to protect their fundamental rights and equate their rights in the workplace.