Resumen de El valor de la autonomía como elemento de la cultura constitucional común europea
- español
En este trabajo se analiza el concepto de "autonomía política" en el contexto de una organización política territorialmente compuesta y en atención a su utilidad dentro del derecho constitucional común europeo. Para ello se comienza recordando los elementos básicos que componen la doctrina del derecho constitucional europeo. Se repasa el concepto de "común europeo" y de "cultura constitucional". La segunda parte está dedicada a esbozar el sentido de la autonomía política. Se propone en este sentido una comprensión cultural del territorio y las distintas formas en las que la autonomía puede proyectarse, para terminar presentando el valor constitucional de la autonomía.
- English
This paper analyzes the concept of "political autonomy" in the context of a political organization with a complex territorial structure and evaluates its usefulness in the Common Constitutional European Law. To this porpoise, the papers recall the main elements of this Common Constitutional European Law. Goes through the concepts of "Common European" and "Constitutional Culture". The second part is dedicate to offer the main lines of the concept of "political autonomy". The paper tries to offer a cultural understanding of the territory and the several forms in which autonomy can be projected. And finally shows the constitutional concept of autonomy.
