Giurisdizione civile - Regolamento CE n. 44/2001 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale - Ambito di applicazione - Convenzione arbitrale - Provvedimento inibitorio che vieta ad una parte di avviare o proseguire un procedimento dinanzi al giudice di un altro Stato membro - Convenzione di New York per il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere, art. II - Corte di giustizia delle Comunità europee (grande sezione), 10 febbraio 2009 - Allianz s.p.a. c. West Tankers Inc. (causa C-185/07)