Resumen de Caracterização de Pastagem de Brachiaria decumbens na zona da Mata de Pernambuco

L. F. M. Cavalcanti Filho, M. V. F. Santos, Marcelo De Andrade Ferreira, M.A. Lira, E. C. Modesto, J. C. B. Dubeux Jr., R. L. C. Ferreira, M. J. Silva

• português

  O experimento foi conduzido na Estação Experimental de Itambé-PE, pertencente à Empresa Pernambucana de Pesquisa Agropecuária-IPA, tendo como objetivo caracterizar uma pastagem de Brachiaria decumbens submetida a lotação contínua. A composição botânica da pastagem foi determinada pelo método do peso seco escalonado e da massa de forragem. Foram utilizados três métodos diferentes (corte do pasto rente ao solo, pastejo simulado e animal esôfago-fistulado). Na composição botânica foram identificadas 10 famílias, 24 gêneros e 28 espécies. Independente do período de avaliação, a B. decumbens foi o componente de maior participação e ervas e arbustos o de menor. Evidenciou-se redução na massa de forragem e altura média do pasto, passando de 5731,5 a 3766,0 kg de MS/ha e de 25,75 a 10,03 cm do início para o final do período de avaliação, respectivamente. O pasto apresentou valores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN) e fibra em detergente ácido (FDA) de 46,9; 6,3; 78,3 e 45,1%, respectivamente. Já a extrusa e o pastejo simulado apresentaram, respectivamente, teores médios de 19,4 e 9,7; 75,0% e 40,4%; 25,8 e 11,7%; 65,9 e 34,6% para MS, PB, FDN e FDA. O pasto apresentou altas proporções de caule e material morto, porém, os animais selecionaram uma dieta rica em folhas.

• English

  The experiment was carried out at Itambé Experimental Station from IPA, and aimed to characterize a Brachiaria decumbens pasture under continuous stocking. Botanical composition was determined using the dry weight rank method and herbage mass. Nutritive value was estimated by three different methods: herbage sample harvested at ground level simulated grazing, and samples collected by esophageal fistulated animals. Pasture botanical composition included 10 families, 24 genus, and 28 species. Regardless of the evaluated period, Brachiaria decumbens was the major component of the pasture; herbs and shrubs had minimal participation in the botanical composition. Herbage mass and sward height decreased with grazing, from 5731.5 to 3766.0 kg DM/ha and from 25.75 to 10.03 cm from the beginning to the end of the evaluation period, respectively. Herbage availability presented average values of 46.9 %; 6.3 %; 78.3 % and 45.1% for concentration of DM, CP, NDF, and ADF, respectively. Extrusa and simulated grazing presented average values of 19.4 and 9.7%; 75.0 and 40.4%; 25.8 and 11.7%; 65.9 and 34.6% for DM, CP, NDF, and ADF, respectively. Herbage presented high proportion of stem and dead material, however, the grazing animals presented high proportion of leaves in their diet.