Resumen de Apnea del sueño y dispositivos de avance mandibular: revisión de la literatura

Francisco Javier Rodríguez Lozano, Maria del Rosario Sáez Yuguero, Eva Linares Tovar, Ambrosio Bermejo Fenoll

• español

  El síndrome de apnea del sueño e hipopnea (SAHS) constituye una entidad que se caracteriza por un bloqueo intermiente y repetitivo de la vía aérea superior provocando un colapso en la faringe. Clínicamente se caracteriza por una triada de hipersomnia diurna, ronquidos y pausas de apnea durante el sueño que normalmente refiere el cónyuge. La polisomnografía constituye el método de elección para el diagnóstico de esta patología. Las manifestaciones dentales y orofaciales que suelen presentar este tipo de pacientes son mandíbula retrognática, paladar estrecho, cuello ancho, desviación del septo nasal y macroglosia relativa, entre otras. Este problema de salud pública, conlleva al odontólogo a estar preparado, ya que en muchas circunstancias deberá valorar el riego-beneficio en determinados tratamientos odontológicos. El tratamiento de este problema, dependerá del grado de severidad del mismo, siendo una de las opciones terapéuticas los dispositivos de avance mandibular (DAM), que son especialmente usados en el tratamiento de SAHS leve y moderado y en el tratamiento del ronquido con resultados en ocasiones muy exitosos. El objetivo de este trabajo es realizar una revisión bibliográfica actual del SAHS y valorar el rol del dentista ante esta patología.

• English

  Sleep apnea and hypopnea syndrome (SAHS) is a disorder characterized by intermittent and repetitive obstruction of the upper airway provoking pharyngeal collapse. It is characterized clinically by a triad of daytime hypersomnia, snoring and pauses in breathing during sleep that are normally reported by the partner. Polysomnography is the chosen method for diagnosing this pathology. Patients with this disorder tend to have the following dental and orofacial signs: a retrognathic jaw, a narrow palate, a wide neck, deviation of the nasal septum and relative macroglossia, among others. Dentists should be ready to evaluate the risk-benefit of certain dental treatment options for this public health problem. The treatment of this problem will depend on its severity, with one of the options being the Mandibular Advancement Device (MAD) that is used especially in the treatment of slight or moderate SAHS and in the treatment of snoring, with results that are occasionally very successful. The objective of this study is to carry out an up-to-date literature review of SAHS and to evaluate the role of the dentist when faced with this pathology.