Resumen de Carcinoma oral de células escamosas adyacente a implantes dentales osteointegrados simulando periimplantitis

Asier Eguía Del Valle, Rafael Martínez-Conde Llamosa, José López Vicente, Agurne Uribarri Echevarria, José Manuel Aguirre Urizar

• español

  En la actualidad la rehabilitación oral con implantes constituye una metodología común en la practica profesional odontológica. No obstante, el número de complicaciones asociadas a los implantes dentales osteointegrados ha aumentado conforme se ha ido generalizando su utilización durante la última década. Los procesos inflamatorios que afectan a las estructuras óseas y a los tejidos blandos periimplantarios constituyen las complicaciones más habituales de esta terapéutica y son relativamente comunes. Mucho menos frecuentes son otras complicaciones más severas.

  Aunque en los últimos años se han publicado varios casos de carcinomas orales de células escamosas adyacentes a implantes dentales, esta circunstancia es realmente inusual. En el presente trabajo, presentamos un nuevo caso de un carcinoma oral de células escamosas primario adyacente a una prótesis fija implantosoportada en un varón de 76 años de edad sin antecedentes previos de malignidad ni factores de riesgo reconocidos en relación con el cáncer oral

• English

  Prosthodontic rehabilitation using dental implants has become a common practice in dentistry at the present time.

  The number of complications related to dental osseointegrated implants has increased according to the generalization of its use along the last decade. Among the most common of these complications are chronic inflammatory conditions affecting both hard and soft tissues around dental implants. Although severe complications are uncommon, in recent years several cases of oral squamous cell carcinoma adjacent to dental implants have been published. In this paper we present a new unusual case of primary oral squamous cell carcinoma arising around a dental fixed prosthesis over osseointegrated implants in a 76 male patient with no previous history of malignance and no risk factors related to oral cancer.