Resumen de Adenocarcinoma de próstata con metástasis única mandibular: presentación de un caso

Daniel Reyes Court, Susana Encina Moriámez, Irene Levy

• español

  Alrededor del 1% de todos los tipos de cáncer oral son metástasis de tumor primario originado en cualquier parte del organismo, pueden afectar tanto los tejidos blandos como los huesos maxilares. Las metástasis, desarrolladas en la mandíbula son poco frecuentes, sin embargo en el territorio máxilofacial, la zona más común de localización es en la mandíbula, y se ubica más frecuentemente en el área molar. La presentación clínica de la metástasis mandibular tiende a seguir algunas condiciones comunes como es el dolor de tipo dentario irradiado a la zona del tercer molar. El signo más frecuente de una metástasis mandibular es la parestesia en la zona de distribución del nervio dentario inferior. No obstante el diagnóstico y su terapéutica en estos pacientes puede ser difícil, debido a que los exámenes de diagnóstico pueden dar resultados confusos.

  El objetivo de este artículo es realizar una revisión de la literatura a propósito de un caso de metástasis única mandibular de adenocarcinoma de próstata, considerando la expresión atípica de este tipo de metástasis, la poca información al respecto y la bajísima incidencia de esta lesión, poniendo énfasis en su etiología, comportamiento biológico y tratamiento.

• English

  Metastatic lesions of primary tumors, which originate in different parts of the body, comprise almost 1 % of different types of oral cancers. These lesions can affect either bones or soft tissues in the maxillofacial region. Whenever the maxillofacial area is affected, the most common location is in the molar region of the mandible. The clinical presentation of mandibular metastasis follows a clinical pattern characterized by irradiated dental pain in the third molar region. The most frequent sign is parethesia of the area innervated by the mandibular alveolar dental nerve. Differential diagnosis and treatment of these patients can be extremely difficult because there a number of pathologic conditions with similar symptoms and because diagnostic examination can be highly confusing.

  The aim of this article is to present a case of prostatic adenocarcinoma where the only metastasis was found in the jaw.

  A literature review will be presented, hoping to contribute to the scarce information regarding this lesion, due to its low frequency and atypical expression of this type of metastasis in terms of etiology, biological behavior and treatment.