El seguro de vida en el marco del régimen económico del matrimonio en Aragón: breve referencia a planes de pensiones y figuras afines en el consorcio conyugal aragonés

• Autores: Luis Carlos Martín Osante
• Localización: Revista de derecho aragonés, ISSN 1135-9714, Nº 14, 2008, págs. 9-60
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En el marco del régimen legal supletorio del matrimonio en Aragón (el denominado consorcio conyugal, regulado en los arts. 28 a 88 de la Ley 2/2003, de 12 de febrero, de régimen económico matrimonial y viudedad), este trabajo estudia el fenómeno del seguro de vida. También analiza, de forma más somera, la incidencia de otras figuras afines, como planes de pensiones, fondos de pensiones, etc. En primer lugar se estudia la titularidad de las figuras; y del análisis efectuado, se desprende que hay una decidida voluntad del Legislador Aragonés de situar el tema de los seguros de vida en el ámbito de los patrimonios privativos de los cónyuges. En segundo lugar, se aborda el análisis de la concertación por los cónyuges de estas modalidades contractuales. También se analiza el régimen de las deudas contraídas por razón de los seguros de vida. Es muy frecuente que se aporten fondos comunes para sufragar los pagos por contrato de seguro y figuras afines. Ello provoca que queden en el ámbito común, por una parte, la titularidad de los seguros de supervivencia concertados constante el consorcio por uno de los cónyuges en su propio beneficio, y, por otra parte, las primas abonadas respecto de los contratos de seguro concertados por uno de los cónyuges en beneficio de persona distinta del otro fuera del marco de las cargas del matrimonio (nace un deber de reembolso de primas a favor del patrimonio común).

  • English

    Within the framework of the supplementary legal regime of marriage in Aragon (the so-called conjugal consortium, regulated in arts. 28 to 88 of Law 2/2003 (12.2.2003), on marital financial regime and widowhood), this work studies the phenomenon of life insurance. It also briefly studies the impact of other similar figures, such as pension schemes, pension funds, etc. Firstly the ownership of the figures is studied, deducing from the analysis performed that there is a decisive willingness of the Aragonese Legislator to place the question of life insurances within the field of the exclusive assets of the spouses. Secondly, the arrangement of these contract modalities by the spouses is analysed as well as the system of debts contracted by virtue of the life insurances. Common funds are frequently provided to cover the payments of the insurance contract and similar figures, which means that the ownership of the survival insurances arranged concerning the consortium by one of the spouses in his or her own benefit, on the one hand, and the premiums paid for the insurance contracts arranged by one of the spouses in benefit of a different person outside the framework of the married couple�s charges, on the other hand, are also common ( a duty of repayment of premiums in favour of the common assets arises).